本指兩棵樹的枝條糾結在一起，後比喻恩愛的夫妻。. 唐．白居易〈長恨歌〉：「在天願做比翼鳥，在地願為連理枝。. 」元．關漢卿《望江亭．第四折》：「他只待強拆我長攙攙的連理枝，生擺斷我顫巍巍的並頭蓮。. 」. 本 指 兩 棵 樹 的 枝條 糾結 在 一起 ， 後 比喻 恩愛 的 夫妻 。. 唐 ．. 白居易 〈 長恨歌 〉：「 在 天 願 做 比翼鳥 ， 在地 願 為 連理枝 。. 」 元

在天願為比翼雙飛鳥，在地願為並生連理枝。即使是天長地久，也總會有盡頭，但這生死遺恨，卻永遠沒有盡期。注釋 漢皇：原指漢武帝劉徹。此處借指唐玄宗李隆基。唐人文學創作常以漢稱唐。重色：愛好女色。傾國：絕色女子。

簡體：在 天 愿 做 比 翼 鳥 ， 在 地 愿 做 連 理 枝 繁體：在 天 願 做 比 翼 鳥 ， 在 地 願 做 連 理 枝 讀音 [編輯] 漢語拼音：zaì tiān yuàn zuò bǐ yì niaǒ , zaì dì yuàn zuò lián lǐ zhī 翻譯 [編輯]

「在天願作比翼鳥，在地願為連理枝」是白居易《長恨歌》詩中傳誦千古的名句，用以描寫唐明皇及楊貴妃的淒美愛情。

在天願作比翼鳥， 在地願為連理枝。

• 比翼鳥到底是個什麼鳥？
• 七夕，最浪漫的節日，送她最美麗的詩詞！
• 長恨歌
• 第十五屆myfone行動創作獎
• 關於愛情的成語和名言

在天愿作比翼鳥 在地愿為連理枝“的意思是：在天上，我們愿作比翼齊飛鶼鶼鳥；在地上，我們甘為永不分離連理枝。注釋： ①比翼鳥：傳說中的鳥名，據說只有一目一翼，雌雄并在一起才能飛。②連理枝：兩株樹木樹干相抱。

白居易有「在天願作比翼鳥，在地願為連理枝」的詩句。詩中的「比翼鳥與連理枝」有何寓意？ 中國古人視男女婚姻乃承天地陰陽之性配合而成，男人為陽，女人為陰，男女之間一旦有了婚約，就兩心合一心，無論富貴與困厄都不分離，彼此忠貞不二，相扶終老。

作者： 簡綾凡 「在天願做比翼鳥，在地願為連理枝，天長地久有時盡，此恨綿綿無絕期。」這是白居易的長恨歌，描寫著唐玄宗與楊貴妃之間美麗的愛情誓言。從古至今，不知道有多少人寫過動人的詩詞來歌誦愛情，這些情詩與情歌之所以能夠勾動人的心弦，關鍵之處在於能夠引發了人們的共鳴 勾

在天願作比翼鳥，在地願為連理枝。」 天長地久有時盡，此恨綿綿無絕期。 漢皇（唐明皇）愛美色， 希望找到一位漂亮的女子， 在他治理天下多年之中， 卻沒有訪到合適的。 就在這時候，楊家有一位女孩子， 剛剛成長，嬌養在深閨中， 外界沒人知道。

在天願做比翼鳥， 在地願為連理枝。 天長地久有時盡， 此恨綿綿無絕期。 鵲橋仙·七夕 宋·范成大 雙星良夜，耕慵織懶，應被群仙相妒。娟娟月姊滿眉顰，更無奈、風姨吹雨。 相逢草草，爭如休見，重攪別離心緒。新歡不抵舊愁多，倒添了、新愁歸去。 鷓鴣天

都聽過「在天願作比翼鳥，在地願為連理枝。」的說法，比翼鳥到底是個什麼鳥卻是沒人見過的。就字面上的意思來說，「比」是指一對東西放在一起比鄰的意思，比如說比目魚就是兩隻眼睛長在一面。那麼比翼鳥粗暴的說來就是兩個翅膀長在一起？

在天願做比翼鳥， 在地願為連理枝。 天長地久有時盡， 此恨綿綿無絕期。 鵲橋仙·七夕 宋·范成大 雙星良夜，耕慵織懶，應被群仙相妒。娟娟月姊滿眉顰，更無奈、風姨吹雨。 相逢草草，爭如休見，重攪別離心緒。新歡不抵舊愁多，倒添了、新愁歸去。 鷓鴣天

在天願作比翼鳥，在地願為連理枝。」 天長地久有時盡，此恨綿綿無絕期。 漢皇（唐明皇）愛美色， 希望找到一位漂亮的女子， 在他治理天下多年之中， 卻沒有訪到合適的。 就在這時候，楊家有一位女孩子， 剛剛成長，嬌養在深閨中， 外界沒人知道。

在家甘為比翼鳥，出外喜做自由人。(在天願做比翼鳥，在地願為連理枝–白居易‧長恨歌) 結髮為夫妻，愛恨兩猜疑 (結髮為夫妻，恩愛兩相宜—漢‧佚名‧留別妻)

在天願做比翼鳥,在地願為連理枝.舉案齊眉,相敬如賓.身無綵鳳雙飛翼,心有靈犀一點通.曾經滄海難為水,除卻巫山不是雲. 懼怕愛情就是懼怕生活，而懼怕生活的人就等於半具殭屍 伯·羅素 任何時候為愛情付出的一切都不會白白浪費 塔索 愛情是生命的鹽